Skip to main content
Record
Title
Tipos de gerundio y modos de parafrasearlo - Un estudio sobre diferentes usos del gerundio en dos traducciones de Mästerdetektiven Blomkvist de Astrid Lindgren
Type
Student Paper
Publ. year
2011
Author/s
Beets, Maria
Department/s
Spanish Studies
In LUP since
2011-02-07
Downloads

Total This Year This Month
22143 18 7
Downloads per country

Ecuador 5568 (25%)
Mexico 2700 (12%)
United States of America 1599 (7%)
Colombia 1564 (7%)
Peru 1489 (7%)
Spain 1140 (5%)
Venezuela 961 (4%)
Argentina 947 (4%)
Nicaragua 931 (4%)
Germany 472 (2%)
Guatemala 363 (2%)
Costa Rica 337 (2%)
Bolivia 327 (1%)
Chile 301 (1%)
Sweden 299 (1%)
Dominican Republic 258 (1%)
Panama 244 (1%)
Brazil 191 (1%)
France 146 (1%)
El Salvador 139 (1%)
Italy 138 (1%)
Algeria 131 (1%)
Honduras 125 (1%)
Canada 120 (1%)
Puerto Rico 109 (0%)
Uruguay 105 (0%)
China 99 (0%)
Poland 81 (0%)
Russian Federation 80 (0%)
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 78 (0%)
Belgium 72 (0%)
Ukraine 66 (0%)
Czechia 65 (0%)
Armenia 52 (0%)
Paraguay 42 (0%)
Cuba 37 (0%)
Netherlands (Kingdom of the) 37 (0%)
Norway 35 (0%)
Romania 35 (0%)
Cameroon 34 (0%)
Morocco 29 (0%)
European Union location 28 (0%)
Switzerland 28 (0%)
Greece 28 (0%)
Unknown (Satellite Provider) 27 (0%)
Taiwan (China) 27 (0%)
Portugal 23 (0%)
Senegal 22 (0%)
Cote d'Ivoire 21 (0%)
Austria 19 (0%)
Turkiye 18 (0%)
Slovenia 18 (0%)
Japan 17 (0%)
Viet Nam 14 (0%)
South Korea 14 (0%)
Finland 13 (0%)
Denmark 12 (0%)
Egypt 11 (0%)
Croatia 10 (0%)
Slovakia 10 (0%)
Serbia 10 (0%)
Australia 10 (0%)
Unknown 10 (0%)
Haiti 10 (0%)
Singapore 9 (0%)
Philippines 8 (0%)
Hungary 8 (0%)
Latvia 8 (0%)
Iran 8 (0%)
India 7 (0%)
Bulgaria 7 (0%)
Kazakhstan 7 (0%)
Tunisia 7 (0%)
Hong Kong (China) 7 (0%)
Angola 5 (0%)
Belarus 5 (0%)
Ireland 5 (0%)
Trinidad and Tobago 5 (0%)
South Africa 4 (0%)
United Arab Emirates 4 (0%)
Luxembourg 4 (0%)
Jordan 4 (0%)
Israel 4 (0%)
Gabon 4 (0%)
Unknown (Anonymous Proxy) 4 (0%)
Benin 3 (0%)
Andorra 3 (0%)
Curacao 3 (0%)
Suriname 3 (0%)
Qatar 2 (0%)
Moldova, The Republic of 2 (0%)
Cyprus 2 (0%)
Syrian Arab Republic 2 (0%)
Timor-Leste 2 (0%)
Malta 2 (0%)
Congo 2 (0%)
Indonesia 2 (0%)
Macedonia 2 (0%)
Mauritius 2 (0%)
Thailand 2 (0%)
Uzbekistan 2 (0%)
French Polynesia 2 (0%)
Asia-Pacific location 2 (0%)
Gibraltar 2 (0%)
New Zealand 2 (0%)
Mozambique 2 (0%)
Iraq 2 (0%)
Antigua and Barbuda 1 (0%)
Guam 1 (0%)
Georgia 1 (0%)
Cayman Islands 1 (0%)
Lithuania 1 (0%)
Malaysia 1 (0%)
Libya 1 (0%)
Bangladesh 1 (0%)
Azerbaijan 1 (0%)
Lebanon 1 (0%)
Tajikistan 1 (0%)
Burundi 1 (0%)
Mauritania 1 (0%)
Cabo Verde 1 (0%)
Rwanda 1 (0%)
Albania 1 (0%)
Equatorial Guinea 1 (0%)
Holy See 1 (0%)
Saint Pierre and Miquelon 1 (0%)
Saudi Arabia 1 (0%)
Ethiopia 1 (0%)
About
The download statistics shown here have been collected since the launch of LUP in October 2007 and are updated every night. Statistics are available for all records with open access fulltexts. Efforts have been made to exclude downloads by robots and track irregular download activities.

About accessibility

Disclaimer
The information on downloads per country is based on the geolocation of IP addresses and may not be completely accurate. The statistics presented here may also change retroactively when the calculation process is improved to provide more accurate results.

Statistics Last Updated
Sat Feb 14 08:51:39 2026