Skip to main content
Record
Title
Japanese ideophones in English translation: Official vs User-generated translation of manga
Type
Student Paper
Publ. year
2018
Author/s
KilÄker, Hampus
Department/s
Japanese Studies
In LUP since
2018-08-09
Downloads

Total This Year This Month
6978 4945 10
Downloads per country

China 4395 (63%)
United States of America 612 (9%)
Japan 249 (4%)
Germany 171 (2%)
Sweden 123 (2%)
Canada 115 (2%)
Netherlands (Kingdom of the) 104 (1%)
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 93 (1%)
South Africa 77 (1%)
Hong Kong (China) 65 (1%)
Russian Federation 61 (1%)
Nigeria 60 (1%)
Italy 56 (1%)
France 54 (1%)
Unknown 40 (1%)
Thailand 40 (1%)
Poland 39 (1%)
Indonesia 34 (0%)
Bulgaria 34 (0%)
Malaysia 33 (0%)
Taiwan (China) 32 (0%)
Australia 30 (0%)
India 22 (0%)
Ghana 22 (0%)
Viet Nam 21 (0%)
Ukraine 21 (0%)
Singapore 21 (0%)
Cyprus 21 (0%)
South Korea 21 (0%)
Finland 19 (0%)
Latvia 19 (0%)
Spain 18 (0%)
Romania 15 (0%)
Turkiye 14 (0%)
Philippines 13 (0%)
Ireland 13 (0%)
Czechia 13 (0%)
Brazil 12 (0%)
Portugal 12 (0%)
Norway 12 (0%)
Pakistan 10 (0%)
Mexico 10 (0%)
Iran 10 (0%)
Peru 9 (0%)
Algeria 8 (0%)
Switzerland 8 (0%)
Hungary 7 (0%)
Lithuania 7 (0%)
Chile 6 (0%)
Belgium 6 (0%)
United Arab Emirates 5 (0%)
New Zealand 5 (0%)
Belarus 5 (0%)
Austria 5 (0%)
Kenya 5 (0%)
Denmark 4 (0%)
Bangladesh 4 (0%)
Cote d'Ivoire 4 (0%)
Slovakia 4 (0%)
Armenia 4 (0%)
Saudi Arabia 4 (0%)
Madagascar 3 (0%)
Uzbekistan 3 (0%)
Lesotho 3 (0%)
Serbia 3 (0%)
Colombia 3 (0%)
Bolivia 3 (0%)
Azerbaijan 2 (0%)
Egypt 2 (0%)
Uganda 2 (0%)
Morocco 2 (0%)
Togo 2 (0%)
Iraq 2 (0%)
Georgia 2 (0%)
Kazakhstan 2 (0%)
Israel 2 (0%)
Bosnia and Herzegovina 2 (0%)
Congo 1 (0%)
Argentina 1 (0%)
Uruguay 1 (0%)
Sri Lanka 1 (0%)
Slovenia 1 (0%)
Haiti 1 (0%)
Estonia 1 (0%)
Luxembourg 1 (0%)
Burkina Faso 1 (0%)
Panama 1 (0%)
Cameroon 1 (0%)
Cambodia 1 (0%)
Lao People's Democratic Republic 1 (0%)
Tajikistan 1 (0%)
Nepal 1 (0%)
Malta 1 (0%)
Jordan 1 (0%)
Moldova, The Republic of 1 (0%)
Kyrgyzstan 1 (0%)
About
The download statistics shown here have been collected since the launch of LUP in October 2007 and are updated every night. Statistics are available for all records with open access fulltexts. Efforts have been made to exclude downloads by robots and track irregular download activities.

About accessibility

Disclaimer
The information on downloads per country is based on the geolocation of IP addresses and may not be completely accurate. The statistics presented here may also change retroactively when the calculation process is improved to provide more accurate results.

Statistics Last Updated
Sun Aug 3 08:44:48 2025