1 – 37 of 37
- show: 50
- |
- sort: year (new to old)
Close
Embed this list
<iframe src=""
width=""
height=""
allowtransparency="true"
frameborder="0">
</iframe>
- 2020
- Japanese women’s language as spoken by foreign women in Elle Japon
- 2019
- Nils Holgersson och synen på barn, barndom och nationen: en komparativ studie av hundra års utveckling i Sverige och den engelskspråkiga världen
- Beating about the bush: written production and comprehension of L2 idioms
- Intersemiotic Translation from Film to Audio Description: A cognitive semiotic approach
- Synliggörandet och osynliggörandet i mångfaldsarbetet: en kvalitativ studie om en banks arbete med mångfald
- 2018
- Japanese ideophones in English translation: Official vs User-generated translation of manga
- From Desumasu to Buzzwole: A categorization of Japanese-to-English translation methods in localized Pokémon names
- 2017
- The Hyakunin Isshu translated into Danish : Inherent difficulties in translation and differences from English & Swedish versions
- Kein Krieg in Katthult : zur Übersetzung der kulturspezifischen Elemente in der Smålandzentrischen Kinderliteratur von Astrid Lindgren
- 2016
- (im)Politeness and Honorification, in Japanese Translation
- Sig det med en sang
- Lost in Translation? – A Comparative Study of Three Swedish Translations of J.R.R. Tolkien’s 'The Hobbit'
- 2015
- Från Odyssén till Hasselas mentorskapsprogram - en kvalitativ studie om mentorskap utifrån nyinstitutionell teori
- Ugglor och uvar - om översättning av ugglans namn och läten
- 2014
- Traducción amorosa en El viajero del siglo de Andrés Neuman
- Att översätta genitiver - parafras, latinisering eller grammatisk innovation
- 2013
- Terminologisk problematik i teknisk översättning
- Kultur i litteratur. En översättningsanalys av kulturspecifika ord
- 2012
- Avoiding reinventing the wheel
- Pippi går på kafferep - En studie av Astrid Lindgrens stil och stilnivåer i arabisk översättning
- Fantasifulla ortnamn
- P.G. Wodehouse in translation to Japanese
- 2011
- Till Kleopatras försvar. Att översätta en retorisk text
- 2010
- The state of translation
- 2008
- Att översätta delarna och helheten: Om innehållsstrukturens betydelse för översättningen av några kapitel ur "Las preguntas de la vida" av Fernando Savater
- Från kön till genus, tur och retur - en resa i könskonstruktion: Om översättningen av re-gendering i Elizabeth Bernsteins "The Meaning of the Purchase: Desire, Demand and the Commerce of Sex"
- Catullus i svensk språkdräkt - en studie i översättning
- 2007
- Översättning av arabiska aspekt - En studie i arabiskans perfektiva och imperfektiva verbformers översättning till svenska i narrativ kontext
- Radwandern in Schleswig-Holstein : Att översätta egennamn i en broschyr om cykelturer
- Från eurokratspråk till klarspråk. Om klarspråk i EU-texter med utgångspunkt i en svensk översättning av L'avenir de la politique de cohésion.
- Språkförbistring i översättning: Svårigheter med att översätta franskt talspråk och ungdomsspråk i boken "Pays de malheur!"
- Replya? Varför svarar inte svenskar längre?: - en studie i användning av och attityder till anglicismer på ett svenskt företag
- 2006
- Genusmarkering av återgivet tal: Förutsägbarhet av förändringar vid litterär översättning från svenska till japanska
- Att översätta till ett enkelt och klart myndighetsspråk: Hur en tyskspråkig myndighetstext om EU översätts till svenska enligt moderna klarspråksregler och äldre stilideal
- 2005
- Das Genitivattribut im Deutschen und seine Übersetzung ins Schwedische: Eine morphosyntaktische und semantische Analyse
- 2004
- Om vikten av kvalitet. En studie av förändring i svensk hälso- och sjukvård.
- Om vikten av kvalitet : en studie av förändringen i den svenska hälso- och sjukvården