Skip to main content

LUP Student Papers

LUND UNIVERSITY LIBRARIES

"道生一，一生二，二生三，三生万物" (Laozi) [Vägen frambringar en, en frambringar två, två frambringar tre, tre frambringar myriad av varelser] - En översikt av utvecklingshistoria på kinesiskans ordförråd ur ordlängdens och ordkonstruktionens perspektiv

Han, Fen LU (2010) KINK01 20092
Chinese Studies
Abstract (Swedish)
“Dao sheng yi, yi sheng er, er sheng san, san sheng wanwu道生一，一生二，二生三，三生万物[Vägen frambringar en, en frambringar två, två frambringar tre, tre frambringar myriad av varelser]”. Detta citat från Daodejing [Classic of the Way and Virtue] av Laozi kan ses som en bra beskrivning av det kinesiska språket. Enstaviga ord är ”yi一[en] ”, tvåstaviga ord är ”er二[två]” och trestaviga ord är ”san三[tre]”. Alla ord, fraser och meningar kommer från sådana kombinationer. Att tvåstaviga ord bidrar till den största delen av kinesiskans ordförråd är särskilt uppmärksammat. Intresset för detta ämne har inspirerat mig att ta reda på historien och anledningarna bakom denna tendens. I min uppsats presenteras också konstruktionen av kinesiska ord. Ett antal exempel... (More)
“Dao sheng yi, yi sheng er, er sheng san, san sheng wanwu道生一，一生二，二生三，三生万物[Vägen frambringar en, en frambringar två, två frambringar tre, tre frambringar myriad av varelser]”. Detta citat från Daodejing [Classic of the Way and Virtue] av Laozi kan ses som en bra beskrivning av det kinesiska språket. Enstaviga ord är ”yi一[en] ”, tvåstaviga ord är ”er二[två]” och trestaviga ord är ”san三[tre]”. Alla ord, fraser och meningar kommer från sådana kombinationer. Att tvåstaviga ord bidrar till den största delen av kinesiskans ordförråd är särskilt uppmärksammat. Intresset för detta ämne har inspirerat mig att ta reda på historien och anledningarna bakom denna tendens. I min uppsats presenteras också konstruktionen av kinesiska ord. Ett antal exempel analyseras för att läsare ska kunna få ett direkt och konkret intryck av alla koncept som lingvister tagit upp.

Genom att jämföra kinesiska ord med engelska och svenska kommer jag fram till att kinesiska är ett mycket ekonomiskt och logiskt språk med tanke på hur ordförrådet har byggts upp. Kunskap om detta är viktig för så väl andraspråkselever i kinesiska som lärare i kinesiska som andraspråk. (Less)
Please use this url to cite or link to this publication:
author
Han, Fen LU
supervisor
organization
course
KINK01 20092
year
type
M2 - Bachelor Degree
subject
keywords
kinesiskt ordförråd, ordkonstruktion, tvåstaviga ord
language
Swedish
id
1614156
date added to LUP
2010-09-01 12:28:21
date last changed
2010-09-01 12:28:21
@misc{1614156,
  abstract     = {{“Dao sheng yi, yi sheng er, er sheng san, san sheng wanwu道生一，一生二，二生三，三生万物[Vägen frambringar en, en frambringar två, två frambringar tre, tre frambringar myriad av varelser]”. Detta citat från Daodejing [Classic of the Way and Virtue] av Laozi kan ses som en bra beskrivning av det kinesiska språket. Enstaviga ord är ”yi一[en] ”, tvåstaviga ord är ”er二[två]” och trestaviga ord är ”san三[tre]”. Alla ord, fraser och meningar kommer från sådana kombinationer. Att tvåstaviga ord bidrar till den största delen av kinesiskans ordförråd är särskilt uppmärksammat. Intresset för detta ämne har inspirerat mig att ta reda på historien och anledningarna bakom denna tendens. I min uppsats presenteras också konstruktionen av kinesiska ord. Ett antal exempel analyseras för att läsare ska kunna få ett direkt och konkret intryck av alla koncept som lingvister tagit upp. 
  
Genom att jämföra kinesiska ord med engelska och svenska kommer jag fram till att kinesiska är ett mycket ekonomiskt och logiskt språk med tanke på hur ordförrådet har byggts upp. Kunskap om detta är viktig för så väl andraspråkselever i kinesiska som lärare i kinesiska som andraspråk.}},
  author       = {{Han, Fen}},
  language     = {{swe}},
  note         = {{Student Paper}},
  title        = {{"道生一，一生二，二生三，三生万物" (Laozi) [Vägen frambringar en, en frambringar två, två frambringar tre, tre frambringar myriad av varelser] - En översikt av utvecklingshistoria på kinesiskans ordförråd ur ordlängdens och ordkonstruktionens perspektiv}},
  year         = {{2010}},
}