Skip to main content

LUP Student Papers

LUND UNIVERSITY LIBRARIES

Une étude des paysages linguistiques de Menton et de Vintimille - Deux villes frontalières

Beemsterboer, Jose Pauline LU (2018) FRAK11 20181
French Studies
Abstract (French)
Cette étude décrit la comparaison entre les paysages linguistiques de Menton (France) et de Vintimille (Italie), deux villes frontalières. Le but de l’étude est de quantifier la pénétration des deux langues dans les villes concernées. La méthodologie consiste à recueillir un corpus de photographies qui forme la base d’analyse. Celle-ci concerne les attributions de signes monolingues et multilingues, la présence de dialectes ainsi que celle d’acteur public ou privé. Quelques interprétations qualitatives sont présentées aussi bien qu’une réflexion sur la politique langagière.
Popular Abstract
This essay accounts for a study comparing the linguistic landscapes of Menton (France) and Ventimiglia (Italy), two border cities. The aim of the study is to quantify the penetration of both languages in the respective towns. The methodology consists in collecting a corpus of photographs that forms the base of the analyses. These are with respect to monolingual and multilingual signage, the presence of dialects and public and private actors. Some short qualitative interpretations are presented, as is also a reflection on language politics.
Please use this url to cite or link to this publication:
author
Beemsterboer, Jose Pauline LU
supervisor
organization
course
FRAK11 20181
year
type
M2 - Bachelor Degree
subject
keywords
Linguistic landscape, LL, Paysage linguistique, Paesaggio linguistico, French, Italian, dialoctology, Menton, Ventimiglia, Liguria, language area, villes frontalières
language
French
id
8959841
date added to LUP
2018-10-16 09:50:16
date last changed
2018-10-16 09:50:16
@misc{8959841,
  abstract     = {{Cette étude décrit la comparaison entre les paysages linguistiques de Menton (France) et de Vintimille (Italie), deux villes frontalières. Le but de l’étude est de quantifier la pénétration des deux langues dans les villes concernées. La méthodologie consiste à recueillir un corpus de photographies qui forme la base d’analyse. Celle-ci concerne les attributions de signes monolingues et multilingues, la présence de dialectes ainsi que celle d’acteur public ou privé. Quelques interprétations qualitatives sont présentées aussi bien qu’une réflexion sur la politique langagière.}},
  author       = {{Beemsterboer, Jose Pauline}},
  language     = {{fre}},
  note         = {{Student Paper}},
  title        = {{Une étude des paysages linguistiques de Menton et de Vintimille - Deux villes frontalières}},
  year         = {{2018}},
}