Advanced

Stedordsbrug : pronominelle forskelle mellem dansk og svensk

Lans, Pontus LU (2015) NODK01 20151
Division of Swedish subjects, Danish, and Icelandic
Abstract
This work investigated the differences in the usage of pronouns between Danish and Swedish. A pronominal definition was formulated and pronominal lexemes were reviewed. Out of this, the most important pronominal differences were analysed, supplemented with historical connections when necessary. Results from searches in corpuses were used to confirm statements. Some of the reviewed pronouns are used for polite addressing, some other just having pure orthographical differences. The use of polite addressing turns out to occur in a greater extent in Danish compared to Swedish. There are also differences in the usage of grammatical cases (nominative and oblique) and there are pronominal behaviours that are unique for each language.
Abstract (Danish)
Dette arbejde undersøgte de forskelle der er for pronominelt skik og brug mellem dansk og svensk. En definition af pronomen blev fremlagt, efterfulgt af en gennemgang af de pronominelle leksem. Ud fra dette blev de vigtigste pronominelle forskelle i sprogene analyseret. Der blev tegnet historiske forbindelser når det var nødvendigt for forståelsen. For at underbygge en del påstande om hvordan ord bliver brugt, blev resultater fra korpussøgninger præsenteret. Til de gennemgåede pronominer hører også de særlige typer, der bliver brugt i høflig sammenhæng, og dem der kun adskiller sig rent ortografisk. Undersøgelserne viste at høflige pronominer bliver brugt i større omfang i dansk, end i svensk, og at brugen af nominativ og oblik adskiller... (More)
Dette arbejde undersøgte de forskelle der er for pronominelt skik og brug mellem dansk og svensk. En definition af pronomen blev fremlagt, efterfulgt af en gennemgang af de pronominelle leksem. Ud fra dette blev de vigtigste pronominelle forskelle i sprogene analyseret. Der blev tegnet historiske forbindelser når det var nødvendigt for forståelsen. For at underbygge en del påstande om hvordan ord bliver brugt, blev resultater fra korpussøgninger præsenteret. Til de gennemgåede pronominer hører også de særlige typer, der bliver brugt i høflig sammenhæng, og dem der kun adskiller sig rent ortografisk. Undersøgelserne viste at høflige pronominer bliver brugt i større omfang i dansk, end i svensk, og at brugen af nominativ og oblik adskiller sig. Der er desuden andre pronominelle optrædener der er unikke for hvert sprog. (Less)
Please use this url to cite or link to this publication:
author
Lans, Pontus LU
supervisor
organization
course
NODK01 20151
year
type
M2 - Bachelor Degree
subject
keywords
pluralis majestatis, høflighedspronominer, korpus, diakront, synkront, oblik, Swedish, Danish, pronoun, pronominal use, differences, practice, lexeme, nominative, oblique, synchronic, diachronic, corpus, polite pronoun, majestic plural, dansk, svensk, pronomen, praksis, nominativ, leksem
language
Danish
id
7767334
date added to LUP
2016-05-23 10:42:22
date last changed
2016-05-23 10:42:22
@misc{7767334,
  abstract     = {This work investigated the differences in the usage of pronouns between Danish and Swedish. A pronominal definition was formulated and pronominal lexemes were reviewed. Out of this, the most important pronominal differences were analysed, supplemented with historical connections when necessary. Results from searches in corpuses were used to confirm statements. Some of the reviewed pronouns are used for polite addressing, some other just having pure orthographical differences. The use of polite addressing turns out to occur in a greater extent in Danish compared to Swedish. There are also differences in the usage of grammatical cases (nominative and oblique) and there are pronominal behaviours that are unique for each language.},
  author       = {Lans, Pontus},
  keyword      = {pluralis majestatis,høflighedspronominer,korpus,diakront,synkront,oblik,Swedish,Danish,pronoun,pronominal use,differences,practice,lexeme,nominative,oblique,synchronic,diachronic,corpus,polite pronoun,majestic plural,dansk,svensk,pronomen,praksis,nominativ,leksem},
  language     = {dan},
  note         = {Student Paper},
  title        = {Stedordsbrug : pronominelle forskelle mellem dansk og svensk},
  year         = {2015},
}