Advanced

A phonological reconstruction of Proto-Omagua–Kokama–Tupinambá

Lundgren, Olof LU (2020) SPVR01 20191
Master's Programme: Language and Linguistics
General Linguistics
Abstract (Spanish)
Las lenguas omagua [omg] y kokama [cod] de la familia tupí–guaraní constituyen ejemplos interesantes de contacto lingüístico en Amazonia. Esto es evidente de su léxico que es mayormente tupí–guaraní, con un gran porcentaje de formas no-tupí–guaraní, y la gramática, que es muy distinta de otras lenguas tupí–guaraní. Se cree que la lengua tupí–guaraní lexificadora en esta situación de contacto es parecida a la lengua tupinambá [tpn] que ya se ha extinguido pero que es bien documentada en textos jesuitas. Las circunstancias que cedieron a contacto entre el idioma ancestral de omagua y kokama y los idiomas no-tupí–guaraní no son bien conocidas. Tampoco se han identificado el/los idioma(s) no-tupí–guaraní. Esta tesis compara la fonología de... (More)
Las lenguas omagua [omg] y kokama [cod] de la familia tupí–guaraní constituyen ejemplos interesantes de contacto lingüístico en Amazonia. Esto es evidente de su léxico que es mayormente tupí–guaraní, con un gran porcentaje de formas no-tupí–guaraní, y la gramática, que es muy distinta de otras lenguas tupí–guaraní. Se cree que la lengua tupí–guaraní lexificadora en esta situación de contacto es parecida a la lengua tupinambá [tpn] que ya se ha extinguido pero que es bien documentada en textos jesuitas. Las circunstancias que cedieron a contacto entre el idioma ancestral de omagua y kokama y los idiomas no-tupí–guaraní no son bien conocidas. Tampoco se han identificado el/los idioma(s) no-tupí–guaraní. Esta tesis compara la fonología de omagua y kokama con su lengua más estrechamente relacionada, el tupinambá, y reconstruye la fonología de su ancestro común más reciente, el proto-omagua-kokama-tupinambá. Al hacer esto, la tesis identifica cuáles cambios fonológicos fueron involucrados en la creación de omagua y kokama y qué se puede inferir sobre los sistemas fonológicos de la lenguas no-tupí-guaraní que fueron involucradas en el contacto. Esto es de interés para el campo de la lingüística de contacto, ya que no existen muchos ejemplos de lenguas de contacto de origen precolombino en las Américas. (Less)
Abstract (Swedish)
Tupí-guaraníspråken omagua [omg] och kokama [cod] utgör intressanta exempel på omfattande språkkontakt i Amazonas. Detta framgår av språkens lexikon, som till största delen består av ord från tupí-guaraníspråk, men med en hög andel ord från obesläktade språk. Det framgår också av grammatiken, som skiljer sig mycket från andra tupí-guaraníspråk. Det språk som var huvudsaklig lexifierare i kontaktsituationen anses vara ett språk mycket likt tupinambá [tpn], som nu är utdött, men som finns väldokumenterat genom jesuitiska grammatikor och texter från 1500-talet. De omständigheter som gav upphov till kontaktsituationen mellan urspråket till omagua och kokama och icke-tupí-guaraníspråken är inte helt kända. Inte heller har man hittills lyckats... (More)
Tupí-guaraníspråken omagua [omg] och kokama [cod] utgör intressanta exempel på omfattande språkkontakt i Amazonas. Detta framgår av språkens lexikon, som till största delen består av ord från tupí-guaraníspråk, men med en hög andel ord från obesläktade språk. Det framgår också av grammatiken, som skiljer sig mycket från andra tupí-guaraníspråk. Det språk som var huvudsaklig lexifierare i kontaktsituationen anses vara ett språk mycket likt tupinambá [tpn], som nu är utdött, men som finns väldokumenterat genom jesuitiska grammatikor och texter från 1500-talet. De omständigheter som gav upphov till kontaktsituationen mellan urspråket till omagua och kokama och icke-tupí-guaraníspråken är inte helt kända. Inte heller har man hittills lyckats identifiera vilka obesläktade språk det rör sig om. Denna uppsats jämför fonologin i omagua och kokama med deras närmaste släkting tupinambá, och rekonstruerar fonologin till deras senast gemensamma förfader, proto-omagua-kokama-tupinambá. Genom att göra detta identifierar också studien vilka fonologiska förändringar som var inblandade i uppkomsten av omagua och kokama, och vad vi kan dra för slutsatser om fonologin i de obesläktade språk som var inblandade i kontaktsituationen. Detta är av intresse för forskningen inom kontaktlingvistik, eftersom kontaktspråk av förkolumbianskt ursprung i Amerika är ovanliga. (Less)
Abstract
The Tupí–Guaraní languages Omagua [omg] and Kokama [cod] constitute interesting examples of heavy language contact in Amazonia. This is evident from their lexicon, which is mostly Tupí–Guaraní, but with a high percentage of non-Tupí–Guaraní forms, and the grammar, which is very distinct from other Tupí–Guaraní languages. The lexifying Tupí–Guaraní language in this contact situation is believed to be a language similar to Tupinambá [tpn], now extinct, but well-known from 16th century Jesuit grammars and texts. The circumstances which yielded the contact situation between the ancestral language of Omagua and Kokama and the non-Tupí–Guaraní language(s) are not widely known. Nor have the non-Tupí–Guaraní language(s) so far been identified.... (More)
The Tupí–Guaraní languages Omagua [omg] and Kokama [cod] constitute interesting examples of heavy language contact in Amazonia. This is evident from their lexicon, which is mostly Tupí–Guaraní, but with a high percentage of non-Tupí–Guaraní forms, and the grammar, which is very distinct from other Tupí–Guaraní languages. The lexifying Tupí–Guaraní language in this contact situation is believed to be a language similar to Tupinambá [tpn], now extinct, but well-known from 16th century Jesuit grammars and texts. The circumstances which yielded the contact situation between the ancestral language of Omagua and Kokama and the non-Tupí–Guaraní language(s) are not widely known. Nor have the non-Tupí–Guaraní language(s) so far been identified. This thesis compares the phonology of Omagua and Kokama with their closest relative Tupinambá, and reconstructs the phonology of their most recent common ancestor, Proto-Omagua–Kokama–Tupinambá. In doing this, the thesis identifies which phonological changes were involved in the genesis of Omagua and Kokama, and what we can infer about the phonologies of the non-Tupí–Guaraní languages involved in the contact situation. This is of interest to the field of contact linguistics, as examples of contact languages of pre-Columbian origin in the Americas are rare. (Less)
Please use this url to cite or link to this publication:
author
Lundgren, Olof LU
supervisor
organization
course
SPVR01 20191
year
type
H2 - Master's Degree (Two Years)
subject
keywords
Omagua, Kokama, Tupinambá, Tupí–Guaraní, historical linguistics, comparative linguistics, contact linguistics, phonology, creole languages
language
English
id
9007022
date added to LUP
2020-03-26 13:54:00
date last changed
2020-03-26 14:46:28
@misc{9007022,
  abstract     = {The Tupí–Guaraní languages Omagua [omg] and Kokama [cod] constitute interesting examples of heavy language contact in Amazonia. This is evident from their lexicon, which is mostly Tupí–Guaraní, but with a high percentage of non-Tupí–Guaraní forms, and the grammar, which is very distinct from other Tupí–Guaraní languages. The lexifying Tupí–Guaraní language in this contact situation is believed to be a language similar to Tupinambá [tpn], now extinct, but well-known from 16th century Jesuit grammars and texts. The circumstances which yielded the contact situation between the ancestral language of Omagua and Kokama and the non-Tupí–Guaraní language(s) are not widely known. Nor have the non-Tupí–Guaraní language(s) so far been identified. This thesis compares the phonology of Omagua and Kokama with their closest relative Tupinambá, and reconstructs the phonology of their most recent common ancestor, Proto-Omagua–Kokama–Tupinambá. In doing this, the thesis identifies which phonological changes were involved in the genesis of Omagua and Kokama, and what we can infer about the phonologies of the non-Tupí–Guaraní languages involved in the contact situation. This is of interest to the field of contact linguistics, as examples of contact languages of pre-Columbian origin in the Americas are rare.},
  author       = {Lundgren, Olof},
  keyword      = {Omagua,Kokama,Tupinambá,Tupí–Guaraní,historical linguistics,comparative linguistics,contact linguistics,phonology,creole languages},
  language     = {eng},
  note         = {Student Paper},
  title        = {A phonological reconstruction of Proto-Omagua–Kokama–Tupinambá},
  year         = {2020},
}