Como dijera el antiguo uso del subjuntivo: Un estudio sobre el «uso etimológico» de la forma -ra del pretérito imperfecto de subjuntivo
(2024) SPAK01 20241Spanish Studies
- Abstract (Spanish)
- El presente estudio indaga en la intersección de valores temporales, modales y aspectuales que se transmiten mediante el uso etimológico de la forma -ra del pretérito imperfecto de subjuntivo. Este uso se puede observar en textos periodísticos, literarios o ensayísticos, y se expresa mediante formas tales como: «Quien fuera ministro durante tres años, ha señalado que...». En el estudio, se analiza este uso en un corpus correspondiente a textos contemporáneos (siglo XXI) y pertenecientes a distintas variedades diatópicas. Se profundiza en los distintos valores del modo indicativo que son expresados por esta forma, además de las características aspectuales y las connotaciones discursivas que se identifican en los casos analizados. El estudio... (More)
- El presente estudio indaga en la intersección de valores temporales, modales y aspectuales que se transmiten mediante el uso etimológico de la forma -ra del pretérito imperfecto de subjuntivo. Este uso se puede observar en textos periodísticos, literarios o ensayísticos, y se expresa mediante formas tales como: «Quien fuera ministro durante tres años, ha señalado que...». En el estudio, se analiza este uso en un corpus correspondiente a textos contemporáneos (siglo XXI) y pertenecientes a distintas variedades diatópicas. Se profundiza en los distintos valores del modo indicativo que son expresados por esta forma, además de las características aspectuales y las connotaciones discursivas que se identifican en los casos analizados. El estudio concluye que el «uso etimológico» es un fenómeno lingüístico activo en el español actual, y que su empleo no puede ser atribuido a un mero afán estilístico o arcaizante. La intersección de valores temporales, modales y aspectuales que se observa en el empleo de esta forma permite transmitir la información de una manera diferente a sus formas correspondientes del modo indicativo. (Less)
- Popular Abstract
- The present study investigates the intersection of temporal, modal, and aspectual values conveyed through the etymological use of the imperfect subjunctive’s -ra form in the Spanish language. This usage can be seen in journalistic, literary, or essayistic texts, and is expressed through forms such as: “He who was a minister for three years has indicated that...”. The study analyzes this usage in a corpus of contemporary texts (21st century) from different diatopic varieties. It delves into the various values of the indicative mood expressed by this form, in addition to the aspectual characteristics and discursive connotations identified in the analyzed cases. The study concludes that the “etymological use” is an active linguistic... (More)
- The present study investigates the intersection of temporal, modal, and aspectual values conveyed through the etymological use of the imperfect subjunctive’s -ra form in the Spanish language. This usage can be seen in journalistic, literary, or essayistic texts, and is expressed through forms such as: “He who was a minister for three years has indicated that...”. The study analyzes this usage in a corpus of contemporary texts (21st century) from different diatopic varieties. It delves into the various values of the indicative mood expressed by this form, in addition to the aspectual characteristics and discursive connotations identified in the analyzed cases. The study concludes that the “etymological use” is an active linguistic phenomenon in contemporary Spanish, and its use cannot be attributed merely to stylistic or archaizing intentions. The intersection of temporal, modal, and aspectual values observed in the use of this form allows information to be conveyed in a manner that differs from its corresponding indicative forms. (Less)
Please use this url to cite or link to this publication:
http://lup.lub.lu.se/student-papers/record/9169491
- author
- Cornejo Svensson, Joan LU
- supervisor
- organization
- alternative title
- As the old use of the subjunctive said: A study on the “etymological use” of the imperfect subjunctive’s -ra form in the Spanish language
- course
- SPAK01 20241
- year
- 2024
- type
- M2 - Bachelor Degree
- subject
- keywords
- uso etimológico, subjuntivo, aspecto, ambigüedad, marcación
- language
- Spanish
- id
- 9169491
- date added to LUP
- 2024-08-15 16:20:19
- date last changed
- 2024-08-15 16:20:19
@misc{9169491,
abstract = {{El presente estudio indaga en la intersección de valores temporales, modales y aspectuales que se transmiten mediante el uso etimológico de la forma -ra del pretérito imperfecto de subjuntivo. Este uso se puede observar en textos periodísticos, literarios o ensayísticos, y se expresa mediante formas tales como: «Quien fuera ministro durante tres años, ha señalado que...». En el estudio, se analiza este uso en un corpus correspondiente a textos contemporáneos (siglo XXI) y pertenecientes a distintas variedades diatópicas. Se profundiza en los distintos valores del modo indicativo que son expresados por esta forma, además de las características aspectuales y las connotaciones discursivas que se identifican en los casos analizados. El estudio concluye que el «uso etimológico» es un fenómeno lingüístico activo en el español actual, y que su empleo no puede ser atribuido a un mero afán estilístico o arcaizante. La intersección de valores temporales, modales y aspectuales que se observa en el empleo de esta forma permite transmitir la información de una manera diferente a sus formas correspondientes del modo indicativo.}},
author = {{Cornejo Svensson, Joan}},
language = {{spa}},
note = {{Student Paper}},
title = {{Como dijera el antiguo uso del subjuntivo: Un estudio sobre el «uso etimológico» de la forma -ra del pretérito imperfecto de subjuntivo}},
year = {{2024}},
}