Advanced

I dialog med Proust. Den danske Proustreception gennem hundrede år

Conrad Thing, Neal Ashley LU (2015)
Abstract (Swedish)
Abstract in Danish

I dialog med Proust aktualiserer den franske forfatter Marcel Prousts betydning for Danmark. Afhandlingen leverer et nyt kapitel til dansk- litteratur- og åndshistorie. For første gang blotlægges den franske forfatters indvirkning på dansk litteratur og kultur. Det forsknings- og formidlingsmæssige sigte er at kaste lys over den påvirkning og indflydelse, som Prousts verdensberømte roman À la recherche du temps perdu (1913-27) har øvet på danske kritikere, litterater, forfattere og kunstnere fra Kai Friis Møller til Jesper Christiansen fra den blev oversat i 1930'erne og læst og beskrevet op gennem århundredet. Afhandlingen viser på hvilke måder den danske reception har medvirket til at ændre opfattelsen... (More)
Abstract in Danish

I dialog med Proust aktualiserer den franske forfatter Marcel Prousts betydning for Danmark. Afhandlingen leverer et nyt kapitel til dansk- litteratur- og åndshistorie. For første gang blotlægges den franske forfatters indvirkning på dansk litteratur og kultur. Det forsknings- og formidlingsmæssige sigte er at kaste lys over den påvirkning og indflydelse, som Prousts verdensberømte roman À la recherche du temps perdu (1913-27) har øvet på danske kritikere, litterater, forfattere og kunstnere fra Kai Friis Møller til Jesper Christiansen fra den blev oversat i 1930'erne og læst og beskrevet op gennem århundredet. Afhandlingen viser på hvilke måder den danske reception har medvirket til at ændre opfattelsen af Proust, således at På sporet af den tabte tid i dag fremstår som et langt mere flertydigt værk end før - med fremtiden for sig på danske grund.



Popular Abstract in Danish

I dialog med Proust undersøger den franske forfatter Marcel Prousts betydning for Danmark. Det er første gang man kan læse om danskernes forhold til hans indflydelsesrige roman På sporet af den tabte tid. Afhandlingen beskriver modtagelsen af Proust og hvordan hans romans indflydelse op danske forfattere har medvirket til at gøre ham til en ny og anden, mere mangefacetteret og permanent aktuel forfatter i de skandinaviske lande. (Less)
Abstract
I dialog med Proust actualizes the importance of the french writer Marcel Proust in Denmark. The dissertation brings a new chapter to the history of danish literature and history of thought. For the first time the significance and influence of Prousts world famous novel, À la recherche du temps perdu (1913-27) on Danish culture; on critics, writers and artists is revealed - from critic Kai Friis Møller to the painter Jesper Christiansen. The reception research spans from 1914-2014, dealing with the recepton of the first danish translation of Proust, På sporet efter den tabte tid (1932-38). I dialog med Proust also shows in which ways the reception of Proust has changed the attitude towards him and the status of his enormous novel as a much... (More)
I dialog med Proust actualizes the importance of the french writer Marcel Proust in Denmark. The dissertation brings a new chapter to the history of danish literature and history of thought. For the first time the significance and influence of Prousts world famous novel, À la recherche du temps perdu (1913-27) on Danish culture; on critics, writers and artists is revealed - from critic Kai Friis Møller to the painter Jesper Christiansen. The reception research spans from 1914-2014, dealing with the recepton of the first danish translation of Proust, På sporet efter den tabte tid (1932-38). I dialog med Proust also shows in which ways the reception of Proust has changed the attitude towards him and the status of his enormous novel as a much more complicated and diverse work of art than we thought before - with an open future ahead of it. A time where new danish readers will appreciate Prousts perspectivism and ways of writing in new ways. (Less)
Please use this url to cite or link to this publication:
author
supervisor
opponent
  • Professor Gundersen, Karin, Universitetet i Oslo
organization
publishing date
type
Thesis
publication status
published
subject
keywords
fænomenologi, modernisme, tematisk kritik, strukturalisme, performativitet, selvfremstilling, autobiografi, Dansk litteratur i det 20. århundrede, Hermeneutik, Gadamer, Proust, intertekstualitet, litterær indflydelse, Jauss, Receptionshistorie
categories
Higher Education
pages
502 pages
publisher
Multivers
defense location
Hörsalen, Humanisthuset, Språk- och litteraturcentrum, Helgonabacken 12
defense date
2015-09-19 10:15
ISBN
9788779173897
language
Danish
LU publication?
yes
id
635645c4-1464-4619-a9dc-4854c872c241 (old id 7758679)
date added to LUP
2015-08-24 11:12:52
date last changed
2016-09-19 08:45:03
@misc{635645c4-1464-4619-a9dc-4854c872c241,
  abstract     = {I dialog med Proust actualizes the importance of the french writer Marcel Proust in Denmark. The dissertation brings a new chapter to the history of danish literature and history of thought. For the first time the significance and influence of Prousts world famous novel, À la recherche du temps perdu (1913-27) on Danish culture; on critics, writers and artists is revealed - from critic Kai Friis Møller to the painter Jesper Christiansen. The reception research spans from 1914-2014, dealing with the recepton of the first danish translation of Proust, På sporet efter den tabte tid (1932-38). I dialog med Proust also shows in which ways the reception of Proust has changed the attitude towards him and the status of his enormous novel as a much more complicated and diverse work of art than we thought before - with an open future ahead of it. A time where new danish readers will appreciate Prousts perspectivism and ways of writing in new ways.},
  author       = {Conrad Thing, Neal Ashley},
  isbn         = {9788779173897},
  keyword      = {fænomenologi,modernisme,tematisk kritik,strukturalisme,performativitet,selvfremstilling,autobiografi,Dansk litteratur i det 20. århundrede,Hermeneutik,Gadamer,Proust,intertekstualitet,litterær indflydelse,Jauss,Receptionshistorie},
  language     = {dan},
  pages        = {502},
  publisher    = {ARRAY(0xbe040d0)},
  title        = {I dialog med Proust. Den danske Proustreception gennem hundrede år},
  year         = {2015},
}