Advanced

KUSTORDLISTAN.SE – EN ENG-SWE-ENG KUSTORDLISTA FÖR INGENJÖRER OCH PLANERARE

Hanson, Hans LU ; Fredriksson, Caroline LU and Larson, Magnus LU (2016) In Vatten: tidskrift för vattenvård /Journal of Water Management and research p.79-90
Abstract (Swedish)
Enligt författarnas mångåriga erfarenhet från kustprojekt runt om i Sverige föreligger ett stort behov av en förbättrad terminologi på svenska vad gäller ingenjörsmässiga frågeställningar och planering av kustområden.
Föreliggande artikel presenterar således en engelsk-svensk ordlista, inklusive förklarande kommentarer, med syfte att klargöra en lång rad ord och uttryck. Denna finns också att tillgå på nätet på kustordlistan.se i en mera
’levande’ version som kommer att uppdateras efterhand som behov uppstår. På kustordlistan.se finns också en svensk-engelsk version av ordlistan. Såväl den engelsk-svenska som den svensk-engelska ordlistan riktar sig till en svensktalande läsare i det att förklaringarna ges på svenska oavsett om... (More)
Enligt författarnas mångåriga erfarenhet från kustprojekt runt om i Sverige föreligger ett stort behov av en förbättrad terminologi på svenska vad gäller ingenjörsmässiga frågeställningar och planering av kustområden.
Föreliggande artikel presenterar således en engelsk-svensk ordlista, inklusive förklarande kommentarer, med syfte att klargöra en lång rad ord och uttryck. Denna finns också att tillgå på nätet på kustordlistan.se i en mera
’levande’ version som kommer att uppdateras efterhand som behov uppstår. På kustordlistan.se finns också en svensk-engelsk version av ordlistan. Såväl den engelsk-svenska som den svensk-engelska ordlistan riktar sig till en svensktalande läsare i det att förklaringarna ges på svenska oavsett om tabellen avser översättning från svenska
till engelska eller tvärt om. Den svensk-engelska ordlistan kan således både användas i syfte att hitta motsvarande
engelska ord för en känd svensk kustterm och för att förstå innebörden av en svensk kustterm. (Less)
Please use this url to cite or link to this publication:
author
organization
publishing date
type
Contribution to journal
publication status
published
subject
keywords
Dictionary, coastal, engineering, planning, terminology, translation, kustordlistan.se
in
Vatten: tidskrift för vattenvård /Journal of Water Management and research
pages
79 - 90
publisher
Föreningen Vatten
ISSN
0042-2886
language
Swedish
LU publication?
yes
id
08b03377-4523-446c-866a-a79a6e6f1b89
date added to LUP
2017-02-18 11:49:37
date last changed
2017-03-07 15:27:02
@article{08b03377-4523-446c-866a-a79a6e6f1b89,
  abstract     = {Enligt författarnas mångåriga erfarenhet från kustprojekt runt om i Sverige föreligger ett stort behov av en förbättrad terminologi på svenska vad gäller ingenjörsmässiga frågeställningar och planering av kustområden.<br/>Föreliggande artikel presenterar således en engelsk-svensk ordlista, inklusive förklarande kommentarer, med syfte att klargöra en lång rad ord och uttryck. Denna finns också att tillgå på nätet på kustordlistan.se i en mera<br/>’levande’ version som kommer att uppdateras efterhand som behov uppstår. På kustordlistan.se finns också en svensk-engelsk version av ordlistan. Såväl den engelsk-svenska som den svensk-engelska ordlistan riktar sig till en svensktalande läsare i det att förklaringarna ges på svenska oavsett om tabellen avser översättning från svenska<br/>till engelska eller tvärt om. Den svensk-engelska ordlistan kan således både användas i syfte att hitta motsvarande<br/>engelska ord för en känd svensk kustterm och för att förstå innebörden av en svensk kustterm.},
  author       = {Hanson, Hans and Fredriksson, Caroline and Larson, Magnus},
  issn         = {0042-2886},
  keyword      = {Dictionary,coastal,engineering,planning,terminology,translation,kustordlistan.se},
  language     = {swe},
  pages        = {79--90},
  publisher    = {Föreningen Vatten},
  series       = {Vatten: tidskrift för vattenvård /Journal of Water Management and research},
  title        = {KUSTORDLISTAN.SE – EN ENG-SWE-ENG KUSTORDLISTA FÖR INGENJÖRER OCH PLANERARE},
  year         = {2016},
}