Skip to main content

Lund University Publications

LUND UNIVERSITY LIBRARIES

Il sistema di doppia complementazione nel dialetto di Gallipoli (Lecce). Un'analisi semantica

Colonna Dahlman, Roberta LU (2011) IX Convegno degli italianisti scandinavi In Arena Romanistica 8. p.177-197
Abstract
Like the other dialects spoken in the Salentine peninsula, the dialect from Gallipoli, Gallipolino, presents a limited use of infinitival clauses. Instead of several infinitival constructions as in standard Italian, we find some finite constructions introduced by two different complementizers: ka and ku. Traditionally, the phenomenon of the double complementation system in Southern Italian dialects has been described in semantic-functional terms, highlighting the fact that the distribution depends on what the matrix predicate denotes. The purpose of this study is to propose a new analysis, anchored to some semantic issues that seem to have a significant incidence on the phenomenon.
Abstract (Swedish)
Abstract in Italian

Come gli altri dialetti della penisola salentina, il dialetto di Gallipoli è caratterizzato da un uso limitato dell’infinito. In alternativa alle costruzioni infinitive dell’italiano standard, il Gallipolino ricorre a costruzioni di forma finita rette da due complementatori: ka e ku. Tradizionalmente, il sistema di complementazione dei dialetti italiani meridionali è stato illustrato in chiave semantico-funzionale, mettendo in evidenza come la distribuzione dei due complementatori dipenda, in ultima analisi, da ciò che il verbo della matrice denota. Lo scopo di questo studio è di proporre una nuova analisi di alcune proprietà semantiche che sembrano avere un’incidenza significativa sul fenomeno in... (More)
Abstract in Italian

Come gli altri dialetti della penisola salentina, il dialetto di Gallipoli è caratterizzato da un uso limitato dell’infinito. In alternativa alle costruzioni infinitive dell’italiano standard, il Gallipolino ricorre a costruzioni di forma finita rette da due complementatori: ka e ku. Tradizionalmente, il sistema di complementazione dei dialetti italiani meridionali è stato illustrato in chiave semantico-funzionale, mettendo in evidenza come la distribuzione dei due complementatori dipenda, in ultima analisi, da ciò che il verbo della matrice denota. Lo scopo di questo studio è di proporre una nuova analisi di alcune proprietà semantiche che sembrano avere un’incidenza significativa sul fenomeno in questione. (Less)
Please use this url to cite or link to this publication:
author
organization
publishing date
type
Contribution to journal
publication status
published
subject
keywords
Gallipolino Dialect, Complementation, Modality, Propositional Attitude
in
Arena Romanistica
volume
8
pages
177 - 197
publisher
University of Bergen, Department of Foreign Languages
conference name
IX Convegno degli italianisti scandinavi
conference location
Oslo, Norway
conference dates
2010-06-16 - 2010-06-18
ISSN
1890-4580
language
Italian
LU publication?
yes
id
0f43e866-454d-4f86-a573-da7e037e34b5 (old id 2296043)
date added to LUP
2016-04-04 09:04:51
date last changed
2018-11-21 20:50:37
@article{0f43e866-454d-4f86-a573-da7e037e34b5,
  abstract     = {{Like the other dialects spoken in the Salentine peninsula, the dialect from Gallipoli, Gallipolino, presents a limited use of infinitival clauses. Instead of several infinitival constructions as in standard Italian, we find some finite constructions introduced by two different complementizers: ka and ku. Traditionally, the phenomenon of the double complementation system in Southern Italian dialects has been described in semantic-functional terms, highlighting the fact that the distribution depends on what the matrix predicate denotes. The purpose of this study is to propose a new analysis, anchored to some semantic issues that seem to have a significant incidence on the phenomenon.}},
  author       = {{Colonna Dahlman, Roberta}},
  issn         = {{1890-4580}},
  keywords     = {{Gallipolino Dialect; Complementation; Modality; Propositional Attitude}},
  language     = {{ita}},
  pages        = {{177--197}},
  publisher    = {{University of Bergen, Department of Foreign Languages}},
  series       = {{Arena Romanistica}},
  title        = {{Il sistema di doppia complementazione nel dialetto di Gallipoli (Lecce). Un'analisi semantica}},
  volume       = {{8}},
  year         = {{2011}},
}