Brotherly Letters : A Literary Study of the Correspondences of Moroccan and Tunisian Male Writers (Early 20th Century)
(2022) In Orientalia et Africana Gothoburgensia- Abstract
- This dissertation deals with a corpus of published private letters from the first half of the 20th century written by male writers from Morocco and Tunisia. The overall purpose of the study is to investigate and identify the literary properties (literary genius) of the published letters and their aesthetic autonomy using a stylistic and narratological method that focuses on intertextuality and the narrative levels of the letter texts.
The study’s letter corpus, which spans the period from 1929 to 1945, has been created from two works: al-Illighiyyāt (‘Writings from Illigh’) (1963) by the Moroccan author Muḥammad al-Mukhtār al-Sūsī and Rasāʾil al-Shābbī
(‘al-Shābbī’s letter’) (1966) by the Tunisian author Muḥammad al-Ḥulaywī. Modern... (More) - This dissertation deals with a corpus of published private letters from the first half of the 20th century written by male writers from Morocco and Tunisia. The overall purpose of the study is to investigate and identify the literary properties (literary genius) of the published letters and their aesthetic autonomy using a stylistic and narratological method that focuses on intertextuality and the narrative levels of the letter texts.
The study’s letter corpus, which spans the period from 1929 to 1945, has been created from two works: al-Illighiyyāt (‘Writings from Illigh’) (1963) by the Moroccan author Muḥammad al-Mukhtār al-Sūsī and Rasāʾil al-Shābbī
(‘al-Shābbī’s letter’) (1966) by the Tunisian author Muḥammad al-Ḥulaywī. Modern Arabic letter writing is an insufficiently studied area in the field of Arabic literature. Thus, the study’s Maghribine epistolary material, and
literary approach to this material, constitute a new contribution to the field.
The analysis adopts a text-centered approach in order to evoke the letter texts’ full potential and diversity of literary characteristics and themes. The analysis also applies a gender perspective that intends to contribute with nuanced and
divergent images of masculinity and male homosociality to the nascent area of men’s studies within the field of Arabic literature.
The study shows how the literary genius and aesthetic autonomy of the letter texts can be supported by and experienced through their world-constructive material (story worlds) and creative appropriations of indigenous and
non-indigenous literary traditions and conventions. The study also presents dynamic and diverse images of masculinity and male bonding and emotionality that challenge cultural and racialized categories of masculinity and monolithic narratives about it. (Less) - Abstract (Swedish)
- Den här avhandlingen analyserar en korpus av publicerade personliga brev från första halvan av 1900-talet skrivna av manliga författare från Marocko och Tunisien. Studiens övergripande syfte är att undersöka och identifiera de publicerade brevens litterära egenskaper (genius) och estetiska autonomi (egenvärde) med hjälp av en narratologisk och stilistisk metod som fokuserar på
intertextualitet och brevtexternas narratologiska nivåer (berättarteknik och
berättelsevärld).
Studiens brevkorpus, vars tidsperiod sträcker sig från år 1929 till 1945, har skapats från två verk: al-Illighiyyāt (‘Skrifter från Illigh’) (1963) av den
marockanska författaren Muḥammad al-Mukhtār al-Sūsī och Rasāʾil al-Shābbī (‘al-Shābbīs brev’) (1966) av... (More) - Den här avhandlingen analyserar en korpus av publicerade personliga brev från första halvan av 1900-talet skrivna av manliga författare från Marocko och Tunisien. Studiens övergripande syfte är att undersöka och identifiera de publicerade brevens litterära egenskaper (genius) och estetiska autonomi (egenvärde) med hjälp av en narratologisk och stilistisk metod som fokuserar på
intertextualitet och brevtexternas narratologiska nivåer (berättarteknik och
berättelsevärld).
Studiens brevkorpus, vars tidsperiod sträcker sig från år 1929 till 1945, har skapats från två verk: al-Illighiyyāt (‘Skrifter från Illigh’) (1963) av den
marockanska författaren Muḥammad al-Mukhtār al-Sūsī och Rasāʾil al-Shābbī (‘al-Shābbīs brev’) (1966) av den tunisiska författaren Muḥammad al-Ḥulaywī.
Modern brevkonst är ett understuderat område i modern arabisk litteraturforskning. Såväl studiens maghribinska material som studiens litteraturvetenskapliga ingång till detta material utgör ett nytt bidrag till forskningen om modern arabisk litteratur.
Analysen utgår från ett textcentrerat perspektiv för att kunna framkalla brevtexternas fulla potential av mångfaldiga litterära egenskaper och teman.
Analysen tillämpar även ett genusperspektiv som ämnar bidra med nyanserade och
divergerande bilder av manlighet och manlig homosocialitet till det begynnande fältet av maskulinitetsforskning inom arabisk litteratur.
Avhandlingen är uppdelad i tre delar. I den första delen behandlas det arabiska
brevets bakgrund och historia – såväl förmodern som modern – samt dess formella poetik. I den andra delen presenteras och diskuteras studiens primärmaterial liksom urvalsprocessen för detta material samt analysens teoretiska ramverk och
metod.
Avhandlingens tredje del presenterar analysen av studiens brevkorpus, vilken inleds med en utförligare introduktion till brevskrivarna i deras historiska
kontext. Avhandlingen avslutas med en diskussion av studiens resultat och en sammanfattning.
Studien visar hur brevtexternas litterära kvalitéer och estetiska autonomi kan bestyrkas och erfaras genom deras världskapande material (berättelsevärldar) och
kreativa approprieringar av inhemska och icke-inhemska litterära traditioner och
konventioner. Studien visar också på dynamiska och mångsidiga bilder av maskulinitet och manlig vänskap och känslosamhet som utmanar kulturella och
rasifierade kategorier av manlighet och monolitiska narrativ därom. (Less)
Please use this url to cite or link to this publication:
https://lup.lub.lu.se/record/6bcacec2-f884-4b45-827e-2a5f60b5cef1
- author
- Dalhoumi, Mariam LU
- supervisor
- publishing date
- 2022
- type
- Thesis
- publication status
- published
- subject
- keywords
- Modern Arabic Literature, Letter Writing, epistolarity, Epistolography, literary analysis, Intertextuality, masculinity in literature, homosociality, 20th century literature, Tunisia, Morocco, Narratology
- in
- Orientalia et Africana Gothoburgensia
- issue
- 23
- pages
- 251 pages
- publisher
- Acta Universitatis Gothoburgensis
- ISSN
- 1404-3556
- ISBN
- 978-91-7963-099-7
- 978-91-7963-100-0
- language
- English
- LU publication?
- no
- id
- 6bcacec2-f884-4b45-827e-2a5f60b5cef1
- alternative location
- https://hdl.handle.net/2077/70552
- date added to LUP
- 2024-04-18 21:44:31
- date last changed
- 2024-04-22 15:02:52
@phdthesis{6bcacec2-f884-4b45-827e-2a5f60b5cef1,
abstract = {{This dissertation deals with a corpus of published private letters from the first half of the 20th century written by male writers from Morocco and Tunisia. The overall purpose of the study is to investigate and identify the literary properties (literary genius) of the published letters and their aesthetic autonomy using a stylistic and narratological method that focuses on intertextuality and the narrative levels of the letter texts.<br/>The study’s letter corpus, which spans the period from 1929 to 1945, has been created from two works: al-Illighiyyāt (‘Writings from Illigh’) (1963) by the Moroccan author Muḥammad al-Mukhtār al-Sūsī and Rasāʾil al-Shābbī<br/>(‘al-Shābbī’s letter’) (1966) by the Tunisian author Muḥammad al-Ḥulaywī. Modern Arabic letter writing is an insufficiently studied area in the field of Arabic literature. Thus, the study’s Maghribine epistolary material, and<br/>literary approach to this material, constitute a new contribution to the field.<br/>The analysis adopts a text-centered approach in order to evoke the letter texts’ full potential and diversity of literary characteristics and themes. The analysis also applies a gender perspective that intends to contribute with nuanced and<br/>divergent images of masculinity and male homosociality to the nascent area of men’s studies within the field of Arabic literature.<br/>The study shows how the literary genius and aesthetic autonomy of the letter texts can be supported by and experienced through their world-constructive material (story worlds) and creative appropriations of indigenous and<br/>non-indigenous literary traditions and conventions. The study also presents dynamic and diverse images of masculinity and male bonding and emotionality that challenge cultural and racialized categories of masculinity and monolithic narratives about it.}},
author = {{Dalhoumi, Mariam}},
isbn = {{978-91-7963-099-7}},
issn = {{1404-3556}},
keywords = {{Modern Arabic Literature; Letter Writing; epistolarity; Epistolography; literary analysis; Intertextuality; masculinity in literature; homosociality; 20th century literature; Tunisia; Morocco; Narratology}},
language = {{eng}},
number = {{23}},
publisher = {{Acta Universitatis Gothoburgensis}},
series = {{Orientalia et Africana Gothoburgensia}},
title = {{Brotherly Letters : A Literary Study of the Correspondences of Moroccan and Tunisian Male Writers (Early 20th Century)}},
url = {{https://hdl.handle.net/2077/70552}},
year = {{2022}},
}