Skip to main content

Lund University Publications

LUND UNIVERSITY LIBRARIES

Dansk og svensk – fra nabosprog til fremmedsprog?

Bacquin, Mari LU and Zola Christensen, Robert LU (2013) In Språk i Norden p.67-82
Abstract
Hvor godt forstår den unge generation af danskere og svenskere hinanden?
Ikke særlig godt, ifølge en undersøgelse foretaget i Malmø og København i efteråret 2012 og foråret 2013. De unge synes heller ikke at være synderligt optaget af, hvad der foregår lige ovre på den anden side af Sundet, hvilket er tankevækkende i en tid, hvor mulighederne for at bevæge sig mellem nabolandene aldrig har været bedre, og den generelle globalisering er mere aktuel end nogensinde.Vi har kigget på udviklingen, siden Øresundsbroen stod færdig, og vi vil rejse spørgsmålet, om det eventuelt er blevet tid til at opgive den traditionsbundne og delvis romantiske synsmåde, vi har haft, når det gælder de to landes samhørighed og sprog.
Abstract (Swedish)
Denna artikel återger och diskuterar resultaten från en undersökning av språkförståelsen hos svenska och danska gymnasieungdomar i Öresundsregionen. Problematiseringen av begreppet grannspråk versus främmande språk ur ett pragmatiskt perspektiv fick stor uppmärksamhet i båda länderna och gav upphov till en konferens med samma titel, anordnad på Lunds universitet av Center for Scandinavian Studies i samarbete med Köpenhamns universitet och Förening Norden.
Please use this url to cite or link to this publication:
author
and
organization
alternative title
Danska och svenska - från grannspråk till främmande språk?
publishing date
type
Contribution to journal
publication status
published
subject
keywords
grannspråksproblematik, enkäundersökning, svenska danska, språkförståelse, Öresundsregionen
in
Språk i Norden
pages
67 - 82
publisher
Novus Forlag
ISSN
0108-8270
language
Danish
LU publication?
yes
id
f09e1f05-ca8d-48e4-a43e-e47c596a6213
alternative location
http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/article/view/17141/14880
date added to LUP
2017-02-15 12:37:18
date last changed
2018-11-21 21:29:49
@article{f09e1f05-ca8d-48e4-a43e-e47c596a6213,
  abstract     = {{Hvor godt forstår den unge generation af danskere og svenskere hinanden?<br/>Ikke særlig godt, ifølge en undersøgelse foretaget i Malmø og København i efteråret 2012 og foråret 2013. De unge synes heller ikke at være synderligt optaget af, hvad der foregår lige ovre på den anden side af Sundet, hvilket er tankevækkende i en tid, hvor mulighederne for at bevæge sig mellem nabolandene aldrig har været bedre, og den generelle globalisering er mere aktuel end nogensinde.Vi har kigget på udviklingen, siden Øresundsbroen stod færdig, og vi vil rejse spørgsmålet, om det eventuelt er blevet tid til at opgive den traditionsbundne og delvis romantiske synsmåde, vi har haft, når det gælder de to landes samhørighed og sprog.}},
  author       = {{Bacquin, Mari and Zola Christensen, Robert}},
  issn         = {{0108-8270}},
  keywords     = {{grannspråksproblematik; enkäundersökning; svenska danska; språkförståelse; Öresundsregionen}},
  language     = {{dan}},
  pages        = {{67--82}},
  publisher    = {{Novus Forlag}},
  series       = {{Språk i Norden}},
  title        = {{Dansk og svensk – fra nabosprog til fremmedsprog?}},
  url          = {{http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/article/view/17141/14880}},
  year         = {{2013}},
}