Advanced

Hacia una realidad aumentada. Extrañamiento y personificación en los relatos de La noche, de Francisco Tario

Balboa Alvarez, Carolina LU (2018) ÄSPA51 20172
Educational Sciences
Spanish Studies
Abstract (Spanish)
RESUMEN
Una de las características esenciales de la literatura fantástica es la lucha contra las formas habituales de representación. Un claro ejemplo de ello es la obra cuentística del mexicano Francisco Tario. La presente investigación estudia la personificación y el extrañamiento en relación a cuatro relatos pertenecientes a la primera publicación del autor, La noche: “La noche del féretro”, “La noche de la gallina”, “La noche de Margaret Rose” y “La noche de los cincuenta libros”. Para ello, se parte de la hipótesis de que Tario utiliza la personificación para crear un efecto de extrañamiento con el fin de cuestionar el sentido de las convenciones humanas, desde la perspectiva externa de sus narradores marginales y atípicos. Dos de... (More)
RESUMEN
Una de las características esenciales de la literatura fantástica es la lucha contra las formas habituales de representación. Un claro ejemplo de ello es la obra cuentística del mexicano Francisco Tario. La presente investigación estudia la personificación y el extrañamiento en relación a cuatro relatos pertenecientes a la primera publicación del autor, La noche: “La noche del féretro”, “La noche de la gallina”, “La noche de Margaret Rose” y “La noche de los cincuenta libros”. Para ello, se parte de la hipótesis de que Tario utiliza la personificación para crear un efecto de extrañamiento con el fin de cuestionar el sentido de las convenciones humanas, desde la perspectiva externa de sus narradores marginales y atípicos. Dos de las historias están narradas por objetos y animales personificados, y las otras dos por un fantasma y un loco, cuya marginalidad con respecto a lo humano les proporciona una perspectiva externa similar a la de los primeros. Los cuentos se analizan dentro de su contexto histórico y sociocultural, y se explican a la luz de algunas de las teorías literarias y psicológicas de la época, como el género neofantástico y la teoría freudiana de lo unheimlich. El resultado muestra una cuentística que pone de manifiesto lo absurdo de las convenciones sociales a través de una desautomatización de la percepción, ofreciendo un desencantado retrato de la naturaleza humana. Mediante el recurso retórico del extrañamiento, el autor nos confronta con los monstruos y fantasmas que suelen atemorizarnos, dando acceso a una visión ampliada del mundo que revela la oscuridad como parte sustancial de ser humano. (Less)
Popular Abstract
ABSTRACT
One of the major aims of fantastic literature is to fight against common forms of representation. A clear example of that are the short stories of Mexican Francisco Tario. The present study examines the literary resources of estrangement and personification in relation to four stories included in the author’s first publication, La noche: “La noche del féretro”, “La noche de la gallina”, “La noche de Margaret Rose” y “La noche de los cincuenta libros”. The investigation is based on the hypothesis that Tario uses personification in order to question human conventions through the process of estrangement, created by the external perspective of his marginal and unconventional narrators. Two of the stories are recounted by personified... (More)
ABSTRACT
One of the major aims of fantastic literature is to fight against common forms of representation. A clear example of that are the short stories of Mexican Francisco Tario. The present study examines the literary resources of estrangement and personification in relation to four stories included in the author’s first publication, La noche: “La noche del féretro”, “La noche de la gallina”, “La noche de Margaret Rose” y “La noche de los cincuenta libros”. The investigation is based on the hypothesis that Tario uses personification in order to question human conventions through the process of estrangement, created by the external perspective of his marginal and unconventional narrators. Two of the stories are recounted by personified objects and animals, while the next two are narrated from the perspectives of a ghost and a madman, whose marginalization gives them a similar perspective to the one offered by the two first personified types of narrators. The stories are analysed within their historical and sociocultural context, and in the scope of some of the most relevant literary and psychological theories of the time, such as the neo-fantastic genre or the Freudian theory of the uncanny. All in all, the research shows a short narrative that highlights the nonsense of social conventions, and that displays a disenchanted portrait of human nature by means of a de-automation of perception. Through the rhetoric resource of estrangement, the author confronts us with the monsters and ghosts that use to terrify us, offering an expanded view of reality that reveals darkness as a substantial part of the human being. (Less)
Please use this url to cite or link to this publication:
author
Balboa Alvarez, Carolina LU
supervisor
organization
course
ÄSPA51 20172
year
type
M2 - Bachelor Degree
subject
keywords
estrangement, personification, Francisco Tario, the neo-fantastic, the uncanny, expanded reality.
language
Spanish
id
8937122
date added to LUP
2018-03-08 13:14:53
date last changed
2018-03-08 13:14:53
@misc{8937122,
  abstract     = {RESUMEN
Una de las características esenciales de la literatura fantástica es la lucha contra las formas habituales de representación. Un claro ejemplo de ello es la obra cuentística del mexicano Francisco Tario. La presente investigación estudia la personificación y el extrañamiento en relación a cuatro relatos pertenecientes a la primera publicación del autor, La noche: “La noche del féretro”, “La noche de la gallina”, “La noche de Margaret Rose” y “La noche de los cincuenta libros”. Para ello, se parte de la hipótesis de que Tario utiliza la personificación para crear un efecto de extrañamiento con el fin de cuestionar el sentido de las convenciones humanas, desde la perspectiva externa de sus narradores marginales y atípicos. Dos de las historias están narradas por objetos y animales personificados, y las otras dos por un fantasma y un loco, cuya marginalidad con respecto a lo humano les proporciona una perspectiva externa similar a la de los primeros. Los cuentos se analizan dentro de su contexto histórico y sociocultural, y se explican a la luz de algunas de las teorías literarias y psicológicas de la época, como el género neofantástico y la teoría freudiana de lo unheimlich. El resultado muestra una cuentística que pone de manifiesto lo absurdo de las convenciones sociales a través de una desautomatización de la percepción, ofreciendo un desencantado retrato de la naturaleza humana. Mediante el recurso retórico del extrañamiento, el autor nos confronta con los monstruos y fantasmas que suelen atemorizarnos, dando acceso a una visión ampliada del mundo que revela la oscuridad como parte sustancial de ser humano.},
  author       = {Balboa Alvarez, Carolina},
  keyword      = {estrangement,personification,Francisco Tario,the neo-fantastic,the uncanny,expanded reality.},
  language     = {spa},
  note         = {Student Paper},
  title        = {Hacia una realidad aumentada. Extrañamiento y personificación en los relatos de La noche, de Francisco Tario},
  year         = {2018},
}