Nio liv: Livsberättelser för myndighetsbruk - brottstycken ur nio personakter från Maos Kina
Schoenhals, Michael LU (2011) In Forum för litteraturens offentligheter (FOLIO)- Abstract (Swedish)
- Denna antologi innehåller ett slumpmässigt urval av helt vanliga kinesers opublicerade livsberättelser, författade mellan 1950 och 1981. Originalberättelserna har snappats upp på loppmarknader i Beijing, Shanghai och Nanjing och har här översatts till svenska av studenter vid Språk- och litteraturcentrum vid Lunds universitet. De skildrar inte bara nio liv som kontrarevolutionär, arkivarie, tekniker, arbetslös, skrivbiträde, prostituerad eller lärare i en miljö fylld av krig, revolution och umbäranden: de dokumenterar även den moderna historiens mest omfattande kollektiva självbiografiska projekt, initierat med Sovjetunionen som förebild av myndigheterna i Mao Zedongs folkrepublik.
Please use this url to cite or link to this publication:
https://lup.lub.lu.se/record/1951171
- editor
- Schoenhals, Michael LU
- organization
- publishing date
- 2011
- type
- Book/Report
- publication status
- published
- subject
- keywords
- personakter, Mao Zedong, revolution, levnadsberättelser, självbiografier, Kina, livsberättelser
- in
- Forum för litteraturens offentligheter (FOLIO)
- pages
- 72 pages
- publisher
- Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet
- ISBN
- 978-91-978017-4-4
- project
- A Hundred Million Lives on File?––Confidential Records and Social Control in Mao Zedong’s China
- FOLIO - Forum för litteraturens offentligheter
- language
- Swedish
- LU publication?
- yes
- additional info
- Översättningarna från kinesiska till svenska utförda av Johannes Asplund, Martin Eriksson, Aron Fredriksson, Niklas Larsson, Hengyi Lü, Erik Neppelberg, Eva-Britt Olsson, Katri Rantonen, Victor Sandberg, Oskar Sundberg, Fredrik Uddenfeldt, Mejfang Wang och Maria Widstrand.
- id
- 9234be72-144a-4a31-81ab-a81181fd9149 (old id 1951171)
- date added to LUP
- 2016-04-04 09:57:24
- date last changed
- 2018-11-21 20:55:52
@book{9234be72-144a-4a31-81ab-a81181fd9149, abstract = {{Denna antologi innehåller ett slumpmässigt urval av helt vanliga kinesers opublicerade livsberättelser, författade mellan 1950 och 1981. Originalberättelserna har snappats upp på loppmarknader i Beijing, Shanghai och Nanjing och har här översatts till svenska av studenter vid Språk- och litteraturcentrum vid Lunds universitet. De skildrar inte bara nio liv som kontrarevolutionär, arkivarie, tekniker, arbetslös, skrivbiträde, prostituerad eller lärare i en miljö fylld av krig, revolution och umbäranden: de dokumenterar även den moderna historiens mest omfattande kollektiva självbiografiska projekt, initierat med Sovjetunionen som förebild av myndigheterna i Mao Zedongs folkrepublik.}}, editor = {{Schoenhals, Michael}}, isbn = {{978-91-978017-4-4}}, keywords = {{personakter; Mao Zedong; revolution; levnadsberättelser; självbiografier; Kina; livsberättelser}}, language = {{swe}}, note = {{Book Editor}}, publisher = {{Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet}}, series = {{Forum för litteraturens offentligheter (FOLIO)}}, title = {{Nio liv: Livsberättelser för myndighetsbruk - brottstycken ur nio personakter från Maos Kina}}, year = {{2011}}, }