Dans le Nord de l'Ouganda, les écologistes s'efforcent de préserver le rôle de la nature dans la construction de la paix
(2024) In Global Voices- Abstract
- Ces dernières années en Ouganda, les écologistes ont fait l'objet de répressions partout dans le pays. Pour sauvegarder la nature, des journalistes, des étudiants, ainsi que des agriculteurs et des habitants de zones rurales, protestent et se mobilisent contre les injustices et les déplacements forcés causés aussi bien par les infrastructures utilisant des énergies fossiles que par l’agro-industrie, l’électricité hydraulique ou la compensation carbone. Dès lors, cette situation oppose à la fois les autorités et les intérêts des grands groupes capitalistes aux écologistes. Ces derniers cherchent à protéger les espaces naturels des sociétés à but lucratif, qui étendent les périmètres d'extraction des ressources à de nouvelles zones. Dans ce... (More)
- Ces dernières années en Ouganda, les écologistes ont fait l'objet de répressions partout dans le pays. Pour sauvegarder la nature, des journalistes, des étudiants, ainsi que des agriculteurs et des habitants de zones rurales, protestent et se mobilisent contre les injustices et les déplacements forcés causés aussi bien par les infrastructures utilisant des énergies fossiles que par l’agro-industrie, l’électricité hydraulique ou la compensation carbone. Dès lors, cette situation oppose à la fois les autorités et les intérêts des grands groupes capitalistes aux écologistes. Ces derniers cherchent à protéger les espaces naturels des sociétés à but lucratif, qui étendent les périmètres d'extraction des ressources à de nouvelles zones. Dans ce contexte, et 15 ans après la fin du conflit armé dans le Nord de l'Ouganda [fr], une paix durable est-elle envisageable dans cette région du pays?
In recent years, there has been a ‘crackdown’ against environmental defenders across Uganda. Journalists, students, farmers, and rural dwellers are defending the natural environment, protesting and mobilizing against unfair treatment and forced displacements brought by fossil fuel infrastructures, agribusiness, hydropower, or carbon offsetting. This has pitted authorities and large-scale capital against environmental defenders who are seeking to protect the natural environment against profit-driven corporations that seek to expand the resource extraction frontier into new geographical areas. In this context, and fifteen years after the end of the armed conflict in Northern Uganda, we question whether peace can be sustainable in this region of the country.
To fully comprehend current disputes over land or the defence of the natural environment, it is necessary to observe how nature is integrated into peacebuilding and development policies. This is because there is often a narrow understanding on how local communities integrate the natural environment in their everyday life. Three issues stand out in relation to the contributions nature can make to foster sustainable peace and development in Northern Uganda beyond its role in income generation by resource exploitation. The natural environment is relevant for peace because it works as a (a) semiotic system, (b) public space, and (c) reconciliation means. (Less)
Please use this url to cite or link to this publication:
https://lup.lub.lu.se/record/e7f0ce3f-99b5-4869-90d1-e630194b7c70
- author
- Nardi, Maria Andrea LU
- organization
- publishing date
- 2024-05-30
- type
- Contribution to specialist publication or newspaper
- publication status
- published
- subject
- keywords
- environmental defenders, North Uganda, peacebuilding, human rights
- categories
- Popular Science
- in
- Global Voices
- project
- Environmental Human Rights Defenders – Change Agents at the Crossroads of Climate change, Biodiversity and Cultural Conservation
- The Nature of Peace – The dynamics between post-conflict peacebuilding and environmental protection
- language
- French
- LU publication?
- yes
- additional info
- Original publication in English "Environmental defenders work to maintain the peacebuilding role of nature in Northern Uganda" published in PeaceNews. Translated to French from Anna Turquois for Global Voices.
- id
- e7f0ce3f-99b5-4869-90d1-e630194b7c70
- alternative location
- https://fr.globalvoices.org/2024/05/30/287323/
- date added to LUP
- 2024-06-20 10:49:03
- date last changed
- 2024-06-26 19:51:17
@article{e7f0ce3f-99b5-4869-90d1-e630194b7c70, abstract = {{Ces dernières années en Ouganda, les écologistes ont fait l'objet de répressions partout dans le pays. Pour sauvegarder la nature, des journalistes, des étudiants, ainsi que des agriculteurs et des habitants de zones rurales, protestent et se mobilisent contre les injustices et les déplacements forcés causés aussi bien par les infrastructures utilisant des énergies fossiles que par l’agro-industrie, l’électricité hydraulique ou la compensation carbone. Dès lors, cette situation oppose à la fois les autorités et les intérêts des grands groupes capitalistes aux écologistes. Ces derniers cherchent à protéger les espaces naturels des sociétés à but lucratif, qui étendent les périmètres d'extraction des ressources à de nouvelles zones. Dans ce contexte, et 15 ans après la fin du conflit armé dans le Nord de l'Ouganda [fr], une paix durable est-elle envisageable dans cette région du pays?<br/><br/>In recent years, there has been a ‘crackdown’ against environmental defenders across Uganda. Journalists, students, farmers, and rural dwellers are defending the natural environment, protesting and mobilizing against unfair treatment and forced displacements brought by fossil fuel infrastructures, agribusiness, hydropower, or carbon offsetting. This has pitted authorities and large-scale capital against environmental defenders who are seeking to protect the natural environment against profit-driven corporations that seek to expand the resource extraction frontier into new geographical areas. In this context, and fifteen years after the end of the armed conflict in Northern Uganda, we question whether peace can be sustainable in this region of the country. <br/>To fully comprehend current disputes over land or the defence of the natural environment, it is necessary to observe how nature is integrated into peacebuilding and development policies. This is because there is often a narrow understanding on how local communities integrate the natural environment in their everyday life. Three issues stand out in relation to the contributions nature can make to foster sustainable peace and development in Northern Uganda beyond its role in income generation by resource exploitation. The natural environment is relevant for peace because it works as a (a) semiotic system, (b) public space, and (c) reconciliation means.}}, author = {{Nardi, Maria Andrea}}, keywords = {{environmental defenders; North Uganda; peacebuilding; human rights}}, language = {{fre}}, month = {{05}}, series = {{Global Voices}}, title = {{Dans le Nord de l'Ouganda, les écologistes s'efforcent de préserver le rôle de la nature dans la construction de la paix}}, url = {{https://fr.globalvoices.org/2024/05/30/287323/}}, year = {{2024}}, }