Advanced

Language and meaning in a multilingual interdisciplinary teaching and learning context

Avery, Helen LU (2010) In Learning Lund Report 2010(5).
Abstract
The present study was undertaken in the frame of the research programme Language Use and Individual Learning at the Department of Education at Lund University, using the intentional-expressive dialogue format developed within this programme. The dialogue format was adjusted to study language use and understanding in a multilingual and interdisciplinary higher education context, by including questions relating to the students’ mother tongue and home countries. 15 international students on an interdisciplinary programme for sustainable development studies were asked in individual sessions how they believed major flooding could be prevented. The study aimed to investigate how certain aspects of language use affected the students’ responses,... (More)
The present study was undertaken in the frame of the research programme Language Use and Individual Learning at the Department of Education at Lund University, using the intentional-expressive dialogue format developed within this programme. The dialogue format was adjusted to study language use and understanding in a multilingual and interdisciplinary higher education context, by including questions relating to the students’ mother tongue and home countries. 15 international students on an interdisciplinary programme for sustainable development studies were asked in individual sessions how they believed major flooding could be prevented. The study aimed to investigate how certain aspects of language use affected the students’ responses, when answering a question related to this environmental issue. The diversity in students’ linguistic and disciplinary backgrounds was reflected in the wide range of variation of examples and perspectives found in their suggestions for preventive action, and in different ways of responding to the questions in the dialogue. Findings also show that, when asked how they would express it in their mother tongue, most of the students included new elements in their explanations, or changed the manner in which they approached the topic, compared to their first explanation in English. (Less)
Please use this url to cite or link to this publication:
author
organization
publishing date
type
Book/Report
publication status
published
subject
keywords
international Masters programs, medium of instruction, sustainability education, conceptualisation, language and thought, language in education policy, interdisciplinary, contextualisation
in
Learning Lund Report
volume
2010
issue
5
pages
51 pages
publisher
Learning Lund, Lund University
ISSN
1654-2673
language
English
LU publication?
yes
id
7d39f5df-6e58-478a-a97c-e36846299679
date added to LUP
2016-12-27 16:26:22
date last changed
2018-05-29 09:18:44
@techreport{7d39f5df-6e58-478a-a97c-e36846299679,
  abstract     = {The present study was undertaken in the frame of the research programme Language Use and Individual Learning at the Department of Education at Lund University, using the intentional-expressive dialogue format developed within this programme. The dialogue format was adjusted to study language use and understanding in a multilingual and interdisciplinary higher education context, by including questions relating to the students’ mother tongue and home countries. 15 international students on an interdisciplinary programme for sustainable development studies were asked in individual sessions how they believed major flooding could be prevented. The study aimed to investigate how certain aspects of language use affected the students’ responses, when answering a question related to this environmental issue. The diversity in students’ linguistic and disciplinary backgrounds was reflected in the wide range of variation of examples and perspectives found in their suggestions for preventive action, and in different ways of responding to the questions in the dialogue. Findings also show that, when asked how they would express it in their mother tongue, most of the students included new elements in their explanations, or changed the manner in which they approached the topic, compared to their first explanation in English.},
  author       = {Avery, Helen},
  institution  = {Learning Lund, Lund University},
  issn         = {1654-2673},
  keyword      = {international Masters programs,medium of instruction,sustainability education,conceptualisation,language and thought,language in education policy,interdisciplinary,contextualisation},
  language     = {eng},
  number       = {5},
  pages        = {51},
  series       = {Learning Lund Report},
  title        = {Language and meaning in a multilingual interdisciplinary teaching and learning context},
  volume       = {2010},
  year         = {2010},
}